﻿; ****************************************************************
;  NGFX Languagefile v6
; ****************************************************************
; 
LANGUAGE_MENU_FILE = Fichier
LANGUAGE_MENU_FILE_NEW = Nouveau
LANGUAGE_MENU_FILE_OPEN = Ouvert..
LANGUAGE_MENU_FILE_SAVE = Enregistrer
LANGUAGE_MENU_FILE_SAVEAS = Enregistrer sous..
LANGUAGE_MENU_FILE_QUIT = Quitter
;
LANGUAGE_MENU_EDIT = Modifier
LANGUAGE_MENU_EDIT_UNDO = annuler
LANGUAGE_MENU_EDIT_REDO = refaire
LANGUAGE_MENU_EDIT_CANVAS_CUT = Couper Toile
LANGUAGE_MENU_EDIT_CANVAS_COPY = Copier Toile
LANGUAGE_MENU_EDIT_CANVAS_PASTE = Coller Toile
LANGUAGE_MENU_EDIT_IMAGE_IMPORT = Importer une image..
LANGUAGE_MENU_EDIT_IMAGE_EXPORT = Exporter l'image..
;
LANGUAGE_MENU_CANVAS = Toile
LANGUAGE_MENU_CANVAS_COLUMS_INC = Colonne + 1
LANGUAGE_MENU_CANVAS_COLUMS_DEC = Colonne - 1
LANGUAGE_MENU_CANVAS_ROW_INC = Row + 1
LANGUAGE_MENU_CANVAS_ROW_DEC = Row - 1
;
LANGUAGE_MENU_OFFSET = Offset
LANGUAGE_MENU_OFFSET_ADD_ONE = Offset + 1
LANGUAGE_MENU_OFFSET_SUB_ONE = Offset - 1
LANGUAGE_MENU_OFFSET_ADD_ROW = Offset + Row
LANGUAGE_MENU_OFFSET_SUB_ROW = Offset - Row
LANGUAGE_MENU_OFFSET_ADD_PAGE = Offset + page
LANGUAGE_MENU_OFFSET_SUB_PAGE = Offset - Page
LANGUAGE_MENU_OFFSET_START = Début du décalage
LANGUAGE_MENU_OFFSET_END = Fin Offset
;
LANGUAGE_MENU_VIEW = Voir
LANGUAGE_MENU_VIEW_TRANSPARENCY = Voir la transparence
LANGUAGE_MENU_VIEW_GRID = Voir Grille
LANGUAGE_MENU_VIEW_GRID_COLOR = Set couleur du quadrillage
LANGUAGE_MENU_VIEW_TILENUMBER = Afficher les numéros de Tile
LANGUAGE_MENU_VIEW_COLORNUMBER = Afficher les numéros de couleurs
LANGUAGE_MENU_VIEW_REALCOLORS = Show HW Colors
;
LANGUAGE_MENU_SCREENSHOT = Capture d'écran
LANGUAGE_MENU_SCREENSHOT_SAVE = Enregistrer Capture d'écran..
LANGUAGE_MENU_SCREENSHOT_COPY = Copie d'écran
;
LANGUAGE_MENU_PALETTE = Palette
LANGUAGE_MENU_PALETTE_OPEN = Ouvert..
LANGUAGE_MENU_PALETTE_SAVEAS = Enregistrer sous..
LANGUAGE_MENU_PALETTE_EDIT = Modifier..
LANGUAGE_MENU_PALETTE_RESET = réinitialisation
;
LANGUAGE_MENU_ANIMATION = Animations
LANGUAGE_MENU_ANIMATION_AUTOANIM = Auto-Animation
LANGUAGE_MENU_ANIMATION_FRAME_NEXT = Trame suivante
LANGUAGE_MENU_ANIMATION_FRAME_PREV = Image précédente
;
LANGUAGE_MENU_WINDOW = de Windows
LANGUAGE_MENU_WINDOW_TILE_VERT = Mosaïque verticale
LANGUAGE_MENU_WINDOW_TILE_HORZ = Mosaïque horizontale
LANGUAGE_MENU_WINDOW_CASCADE = Cascade
LANGUAGE_MENU_WINDOW_MINIMIZE = minimiser toutes les
LANGUAGE_MENU_WINDOW_NORMALIZE = Tout Restore
LANGUAGE_MENU_WINDOW_CLOSE = Fermer
LANGUAGE_MENU_WINDOW_CLOSE_ALL = Tout fermer
;
LANGUAGE_MENU_HELP = Aide
LANGUAGE_MENU_HELP_ABOUT = propos..
;
; ************************************************** **************
;
LANGUAGE_STATUS_ON = sur
LANGUAGE_STATUS_OFF = off
LANGUAGE_STATUS_ANIMATION = Animations
LANGUAGE_STATUS_GRID = Grille
LANGUAGE_STATUS_TRANSPARENCY = Transparence
LANGUAGE_STATUS_TILE = Nombre de Tile
LANGUAGE_STATUS_COLOR = Numéro de couleur
LANGUAGE_STATUS_REALCOLOR = Couleurs HW
LANGUAGE_STATUS_OFFSET = Offset
LANGUAGE_STATUS_WIDTH = Largeur
LANGUAGE_STATUS_HEIGHT = Hauteur
LANGUAGE_STATUS_PALETTE = Palette
LANGUAGE_STATUS_MAPS = Maps (s)
LANGUAGE_STATUS_FRAMES = Cadre (s)
LANGUAGE_STATUS_NOANIMATION = Pas d'animation
;
; ************************************************** **************
;
LANGUAGE_REQ_FILE_LOAD = Choisissez un fichier à ouvrir..
LANGUAGE_REQ_FILE_SAVE = Choisissez un fichier à enregistrer..
LANGUAGE_REQ_FILE_SAVE_CONFIRM = Confirmer Enregistrer sous
LANGUAGE_REQ_FILE_SAVE_CONFIRM_TEXT = existe déjà. Voulez-vous le remplacer?
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_FAILED = format de fichier non pris en charge. * .BMP (Windows bitmap) avec 16 ou 256 couleurs indexées (RLE-comprimé ou RGB) seulement.
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_TYPE = Diminution Mode couleur
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_PALETTE  = Palette - sort en utilisant Drag & Drop
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_FORCEBLACK = Color Force # 0 au noir
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_ENCODE = Codage
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_MACTH = Match to current Palette
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_ENCODE_L2R = de gauche à droite
LANGUAGE_REQ_FILE_IMPORT_ENCODE_T2B = de haut en bas   
;
; ************************************************** **************
;
LANGUAGE_BUTTON_OK = Ok
LANGUAGE_BUTTON_CANCEL = Annuler
LANGUAGE_PALEDITOR = Éditeur de Palette
LANGUAGE_PALEDITOR_RED = Rouge
LANGUAGE_PALEDITOR_GREEN = Vert
LANGUAGE_PALEDITOR_BLUE = Bleu
LANGUAGE_PALEDITOR_DARKBIT = peu sombre
LANGUAGE_NEWROM = Nouveau fichier
LANGUAGE_AUTODETECT_FAILED = Auto-détection a échoué - choisir avec soin format de fichier!
LANGUAGE_LASTFILES = Charger les fichiers de la dernière session?
; 
; ****************************************************************
; 
LANGUAGE_COLORREQUESTER = ColorRequester
LANGUAGE_COLORREQUESTER_LINEAR = 15bit linear
LANGUAGE_COLORREQUESTER_HARDWARE = 15bit hardware
LANGUAGE_COLORREQUESTER_TOOLTIP1 = gauche / droite / haut / bas
LANGUAGE_COLORREQUESTER_TOOLTIP2 = shift + gauche / shift + droite
; 
; ****************************************************************
; 
LANGUAGE_TOOLBAR_NEW = Nouveau..
LANGUAGE_TOOLBAR_OPEN = Ouvert..
LANGUAGE_TOOLBAR_SAVEAS = Enregistrer sous..
LANGUAGE_TOOLBAR_TILE_VERT = Mosaïque verticale
LANGUAGE_TOOLBAR_TILE_HORZ = Mosaïque horizontale
LANGUAGE_TOOLBAR_CASCADE = Cascade
;
LANGUAGE_TOOLBAR_ARROW = Flèche
LANGUAGE_TOOLBAR_ZOOM = Zoom
LANGUAGE_TOOLBAR_DROPPER = Dropper
LANGUAGE_TOOLBAR_PAINTBRUSH = Pinceau
LANGUAGE_TOOLBAR_FLOODFILL = Flood Fill

LANGUAGE_TOOLBAR_COLORGADGET = LMB Couleur demandeur / RMB couleur get de bureau
LANGUAGE_TOOLBAR_PALGADGET = LMB définir la couleur avant / RMB en retrait couleur